недеља, 16. мај 2010.
Volgens dr. Rieks Smeets, Algemeen secretaris van de Nederlandse Unesco-commisie, is best dat in hele Evropa één contacttaal is. Er bestaat een groot aantal officiële EU-talen en daarom moet alles bij dertig talen getolkt en vertaald worden. In elke land in Europese Unie moet burgers de officiële taal van hun land gebruiken. In het Europees Parlement moeten afvaardigden de officiële taal van hun land gebruiken. Het is zichtbaar de talige en culturele diversiteit in de Europese Unie. Omdat de Engelse taal binnen de Europese Unie dominant is, is het goed dat het als een officiële taal ervan wordt gebruikt. Wat mij betreft is het niet de beste oplossing dat in de Europese Unie één taal wordt gebruikt. Het is waar dat op deze manier alle landen en hun talen gelijk zijn, maar een soort diversiteit moet bestaan. Het zal het probleem voor vertalers en tolken van andere talen zijn. Er zal alleen baan voor vertalers van Engels zijn en bijvoorbeeld zal geen baan voor vertelers van Frans zijn. Volgens mij moet elke land zijn nationaliteit en taal bewaren, maar het is waar dat iedereen moet op een bepaalde manier gelijk zijn.
Пријавите се на:
Објављивање коментара (Atom)
Нема коментара:
Постави коментар